As This Verse Revives

this verse is only a falling petal
you can not feel its weight
it circles as a feather-flock,
the caprice of fate
but if you glance at this
it did not live in vain

          translated by Németh Eszter

Nem Éht hiába

ez a vers csak lehlló virágszirom
súlyát nem érezheted
mint tollpihe kering
a sors szeszélye szerint
de ha ráhúnyod szemed
már nem élt hiába

          Böröndi Lajos